Cast & Staff
News & Reviews
Company Notes

Playing In

Written By

Directed By

Vladimir Lenin, James Joyce and Tristan Tzara Walk Into a Bar...

Unless you've seen Travesties, you've never seen anything like Travesties. Stoppard's literate and very funny comedy tests the elasticity of memory and language, in the theatrical equivalent of skipping through a funhouse mirror maze. On your hands. But therein lies the joy of this particular play. Whether you read meaning into every syllable and silence, or simply let the brilliance flow, it's going to be quite the party. 

PS - According to Director William Brown, Stoppard and Wilde are birds of a feather, and seeing The Importance of Being Earnest along with Travesties is "just about as much fun as a person can have." Who can say no to that?



Travesties is the funny, clever and generally mind-blowing proof of Tom Stoppard’s genius. Henry Carr weaves a tale of the famous people he knew in his youth – from Dadaist Tristan Tzara, to writer James Joyce to Soviet revolutionary Vladimir Lenin – his past is a veritable who’s who of artistic and political history. But as the years have passed, Carr’s memories of his former cohorts have become muddled with his long-ago portrayal of Algernon in The Importance of Being Earnest, making the play and its characters an inalienable part of his reality.


Run time: 2 hours and 50 minutes, including one 15-minute intermission.

Voice & Text Coach Sara Becker
Costume Design Mathew J. LeFebvre
Scenic Design Nathan Stuber
Lighting Design Noele Stollmack
Sound Design & Original Music Andrew Hansen
Stage Manager Jacqueline Singleton (P)*


Henry Carr Marcus Truschinski*
Tristan Tzara Matt Schwader*
James Joyce Nate Burger
Nadya Carolyn Hoerdemann
Vladimir Lenin Eric Parks*
Cecily Kelsey Brennan*
Gwendolen Cristina Panfilio*
Bennet Jeb Burris*

* Member of Actors' Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers
** Member of Society of Stage Directors and Choreographers, an Independent Labor Union
Member of United Scenic Artists

Related Reviews:

A comedy of Wilde importance
By Terry Teachout, The Wall Street Journal, September 5, 2014.

APT's 'Travesties' is a joyful and crazy ride through history
By Dave Begel,, August 21, 2014.

Carnival of culture tantalizes audiences in 'Travesties'
By Peggy Sue Dunigan,, August 21, 2014.

Revolutionaries dance as APT's 'Travesties' goes merrily off the rails
By Lindsay Christians, 77 Square, August 18, 2014.

American Players Theatre's 'Travesties' is a brilliant blend of history, fantasy and anarchic humor'
By Jennifer A. Smith, The Isthmus, August 18, 2104.



Related Blog Posts:

No related blog posts are currently available for this production.

Travesties – Director’s Notes

James Joyce, Tristan Tzara, and Lenin walk into a bar…

Well, not really.

Tom Stoppard and Oscar Wilde walk into a bar…

That’s more like it. And oh brother, do the sparks fly. Travesties was the first play I saw on Broadway. It was the original production and I was still in school. I’m certain I was the stupidest kid to ever leave West Virginia. But I was dazzled. I had to fight hard to keep up. I had never seen The Importance of Being Earnest, which Mr. Stoppard uses as a constant template. But it didn’t matter. The ideas, the linguistic gymnastics, the absurd juxtaposition of three of the 20th century’s great revolutionaries, the hilarious silliness of it all left me enthralled. I never forgot it.

Tom Stoppard created Travesties out of a few extraordinary facts. In the middle of World War I the author James Joyce, Tristan Tzara (one of the founders of the Dada art movement) and Lenin (Russian Revolution and all that) were all living in Zurich, Switzerland. Within the British consulate there was a bureaucrat named Henry Carr. James Joyce approached Carr about appearing in a production of The Importance of Being Earnest. Carr agreed to appear. Lawsuits and counter lawsuits ensued. Those are the facts.

But this cannot prepare you for the rollercoaster of invention that Mr. Stoppard gives us here. At the moment in history in which the 19th century was finally going away and the 20th century was making its violent debut, three giant revolutionaries (maybe two and a half) do a song and dance with Oscar Wilde, that giant revolutionary from the previous century.

It’s hilarious. It’s deadly serious. You won’t forget it.

 - William Brown